The rains

Then one year , the rains fail to come .

然后，某一年里没有雨水。

Even when the rains finally ceased life was still very difficult .

雨水终于停了，但生活依旧非常艰辛。

The rains came too late to do any good .

雨季来得太晚，什么用也没有。

The rains come in September .

雨季九月份开始。

The rains have failed again in the Horn of Africa .

雨季又没有光顾非洲之角。

We have the rains in early summer .

我们这儿的雨季在初夏。

There was no break in the rains .

在雨季中雨下个不停。

But the rains were coming .

但是下雨了。

After the rains , the land was green with new growth .

雨天过后，大地一片新绿。

Home when the rains can also be said countryman special day .

故乡下雨的时候也可以说是乡人特别的日子。

The rains had been good and the crops were fine .

因为风调雨顺，作物丰收。

The rains will still come and the winds will still blow .

风仍会在吹，雨仍会在打。

After nine months , the rains at last returned .

九个月后雨季终于又来了。

First the rains fell , and then the snow .

开始下雨了，然后下雪。

Ever since we used to dance in the rains I have loved you .

自从我们一起在雨中起舞，我已经爱上了你。

We harvested what we could before the rains came .

我们赶在雨季到来之前尽量收割。

The rains wash out field and floods low lands .

降水冲跨了田地淹没了低地。

It would be a calamity for these people if the rains failed yet again .

如果再不下雨对这些人而言将会是一场浩劫。

The rains failed to come . accordingly , many crops died from lack of water .

由于不下雨。许多庄稼都缺水枯死。

The rains continue through May and June .

雨季将持续至五月份和六月份。

I could catch up to 100 kg per night during the rains , @ he said .

下雨天的时候，我每晚最多可以捉到一百公斤的蟋蟀，他说。

If the rains stop , tears clean , the scars of memory away

当雨停了，泪擦干，记忆的伤痕渐渐消失

The rains had failed and the rivers were dry .

雨量不足，河流干涸。

So relief officials are hoping farmers return to their fields once the rains begin .

所以，救助官员希望农民们在雨季开始后立即返回农田。

Immediately after the rains , however , they can collect water from natural hollows .

雨后，他们能立即在天然洞取水。

first the rains that fell there were torrential .

第一，该地区的降雨是倾盆而注的，

Maybe we have already forgotten them after having enjoyed the rains in summer .

也许，当在享受了夏天淋漓的雨以后，我们已经把他们全部忘记了。

Maybe the rains of recent days helped , but the sky is blue and relatively clear .

或许是近来多阴雨天的缘故，今天的天空很蓝，也较往日清澈许多。

If the rains fail , so do the crops .

如果无雨，则庄稼绝收。

The rains in California during winter 2017 have been no joke .

2017年冬天，加州遭异常暴雨侵袭。